"Who lives sees much, who travels sees more" emphasizes the expansive and enriching nature of travel experiences.
"Who lives sees much" suggests that simply being alive and engaged in life provides opportunities for observation and learning. Who travels sees more" conveys that actively exploring new places and cultures enhances one's perspective and understanding of the world.