Upon the day I understood that you seemed happier when I was not around, I chose to depart quietly. This quote speaks of a moment when someone recognized that their presence didn't bring joy to another person's life. Instead of making a fuss or causing more unhappiness, they decided to leave without making a noise.
In this situation, the speaker likely noticed a change in the other person's demeanor. They saw that the person appeared to be more content or cheerful when they were not present. This realization led to their decision to exit discreetly, without causing any disruption or confrontation. It reflects a sense of self-awareness and consideration for the other person's happiness, even if it meant stepping away from their own desires or wishes.
Overall, this quote conveys the idea of recognizing when you might be a source of unhappiness for someone else and choosing to step back to allow them to find their own happiness. It emphasizes the importance of empathy and the willingness to prioritize another person's well-being over one's own feelings.