This statement reflects a simple yet profound source of contentment. "If I Will Be Able To See You Every Day" signifies that the speaker finds immense satisfaction in the mere presence of the person addressed on a daily basis.
The phrase "Then I Will Be Satisfied for the Rest of This Life of Mine" emphasizes that this daily connection is enough to bring fulfillment and happiness throughout the speaker's lifetime.
In essence, this quote beautifully conveys the idea that the consistent presence of the person they love is the key to their contentment, underlining the depth of their affection and the value of daily connection.