This saying reflects a sentiment that in modern times, the traditional idea that family bonds are stronger than other relationships has changed. It suggests that strangers or non-relatives might provide more support, help, or understanding than some family members. It implies that family members may only show interest or acceptance when an individual has achieved success or reached a certain status.
The saying underscores the complexity of family dynamics in contemporary society. It implies that factors such as personal values, societal changes, and individual priorities can impact the strength of family connections.
In essence, the saying highlights the importance of meaningful relationships based on genuine care and support, regardless of whether they are with family members or non-relatives. It encourages valuing those who provide assistance and encouragement, regardless of their familial status, and recognizing that the quality of relationships matters more than mere blood ties.