The quote conveys self-accountability. "Don't be sorry" suggests an absence of blame on the other person. "I trusted you" reflects the speaker's choice. "My mistake not yours" signifies taking responsibility for their own actions and decisions.
The quote underscores personal agency in trust. It highlights the distinction between trusting someone and their actions. "My mistake" reflects self-awareness and the acknowledgment of a lapse in judgment.
In essence, the quote speaks to the importance of taking responsibility for one's decisions. It emphasizes the recognition that trust is a personal choice and that, even if that trust is betrayed, it's essential to own up to one's own decisions and not place blame solely on others. The quote reflects a sense of self-awareness and accountability.